Saltar al contenido

Regina

Volver al listado
Regina
Nombre del objeto lámpara de mesa
Título / Nombre propio Regina
Autores / participantes Pensi Lombardo, Jorge (1946 - 2025) / disseny
B Lux / producció / Berriz, Biscaia: a partir de 1988
Lugar de ejecución Berriz
Datación 1988
Dimensiones 57.5 x 25.5 x 8.5 cm
Material acero inoxidable
aluminio
polipropileno
Ingreso donación B Lux, 1996
Número registro MADB 136130

Descripción

Esta lámpara de sobremesa es uno de los diseños más conocidos y celebrados de Jorge Pensi. Diseñada en 1987 y producida a partir de 1988 por la empresa vasca de iluminación B-Lux, consta de una base y una pantalla de aluminio de fundición pulido brillante y de un fuste formado por dos varillas de acero inoxidable paralelas que se sujetan a la base y se estabilizan en la parte superior por medio de una pieza de plástico. La lámpara está concebida con un dispositivo de luz formado por dos bombillas dicroicas de 20 W 12 V que se desplaza, junto con la pantalla de aluminio, arriba y abajo a lo largo de las dos varillas, que al mismo tiempo son conductoras de electricidad de baja tensión, mientras que el interruptor se sitúa entre medio, en la base. Uno de los rasgos más interesantes de Regina es el diálogo entre los aspectos técnicos y la solución formal. Nos encontramos ante una innovación técnica que va unida a un mecanismo de funcionamiento. Y nos encontramos también ante la explotación estética de un material y una tecnología. La introducción de las bombillas halógenas en la década de los ochenta promovió nuevos tipos de lámparas. Los diseños de Ingo Maurer representan quizá una de las experimentaciones más notables en este terreno. En España, Regina ocupa un puesto igualmente destacado. Antes que otros, Pensi supo aprovechar las cualidades del halógeno en esta lámpara de sobremesa. Su diseño incorporó la idea de una pantalla de aluminio de fundición (un material nuevo para este uso) que definía el foco de luz. Y, en la misma operación, concibió un sencillo sistema de desplazamiento de la fuente de luz por deslizamiento (aprovechando también las varillas como conductores de electricidad). Ambos aspectos definen unas nuevas prestaciones funcionales y lumínicas: una luz de ambiente y, al mismo tiempo, regulable, sin articulaciones, apta para la lectura. El uso del aluminio merece nuestra atención. "En todo diseño tiene que haber innovación –dice Pensi–, en este caso se trata de la utilización del aluminio de fundición pulido brillante como elemento de diferenciación.” Dos años atrás, Pensi había diseñado la silla Toledo (MADB 135444, MADB 136138) y estaba muy familiarizado con el aluminio y su tecnología de fundición. En Regina siguió experimentando con este material, que proporcionaría un aspecto inconfundible a este diseño y caracterizaría otros productos muy significativos de finales de los ochenta y principios de los noventa. El aluminio de fundición representaba la introducción de un material frío, metálico, brillante y tecnológicamente avanzado, pero que simultáneamente podía modelarse con formas amables y depuradas. Pese a la modernidad de Regina, resulta curioso que, como dice también el autor, “cuando se observa la lámpara por primera vez parece como si ya la hubieras visto antes". Este rasgo, bastante recurrente en los objetos creados por Pensi, casi un sello de autor, es singularmente acusado en el caso de Regina. Se trata de una lámpara completamente innovadora y original, y, sin embargo, tiene la capacidad de hacerse presente como un déjá vu. Insistiendo en este sentido, en un testimonio más reciente, Pensi asegura: "He diseñado objetos que no se sabe muy bien si son viejos o nuevos. Regina es un ejemplo. Pero, sinceramente, yo no tenía ninguna intención de hacer una lámpara neodéco. Tampoco indago en los libros de historia del diseño, ni busco inspiración en las revistas.” Al parecer, pues, se trata más bien de un pozo de imágenes, de referencias de orígenes diversos que fluyen hacia el presente en los momentos de determinar formas. Como se ha dicho al principio, Regina es uno de los diseños más conocidos de Jorge Pensi, y su estética y coherencia técnica también se han valorado desde el punto de vista comercial. Diego Slemenson ha colaborado en el proyecto. Oriol Pibernat (Maria José Balcells, documentación)

Historia del objeto

Premios: Delta de Plata, 1988, ADI FAD, Barcelona ; Primer premio de iluminación, 1988, Spec&Neocon Show, Chicago, Estados Unidos.

Bibliografía

Todos los Premios Delta de ADI FAD (1989). Ardi, 11, 196-199

Capella, J. (1998). Elogio y refutación de los ochenta. Experimenta,20, p. 175-180

Capella, J., Larrea, Q. (1991). Nuevo diseño español. Barcelona: Gustavo Gili SA, 131

Las firmas en el diseño español (1989). Casa Vogue España, 4, 24-32

Clásicos recientes: 80 piezas de diseño español de la década de los 80 (1993). Madrid: Ifema

Delta ADI FAD 1988 (1988). Barcelona: Associació de Disseny Industrial del Foment de les Arts Decoratives, 100

Dent Coat, E. (1990). Spanish design and architecture. Londres: Studio Vista, 183-186

Dietz, M., Mönninger, M. (1993). 330 Lights Colònia: Benedikt Taschen, 115

Diseño catalán: de Gaudí al siglo XXI (1997). Barcelona: Generalitat de Catalunya; Departament de Cultura, 46

Diseño España. Tòquio: Japan Industrial Design Promotion Organization, 1992., 22

Capella, J., Giralt-Miracle, D., Larrea, Q. (1998). Diseño industrial en España [catàleg d'exposició]. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, 303

Jorge Pensi. La forma Precisa (1995). Diseño interior, 42, p.90-91

Fort, Josep M. (1998). De Ontwikkeling van de Verlichting Gerunde de 20ste Eeuw. Dins Licht = Light & Design. Kortrijk: Stichting Interieur VZW, 54-63

Capella, J., Larrea, Q. (1898). Jal design review 1989-90: Barcelona: the emerging design [catàleg d'exposició]. Tòquio: JAL Japan Air Lines, 48

Pensi, J., Schnaith, N. (1994). Jorge Pensi. Barcelona: Gustavo Gili, 62-63

MD, Moebel interior design (1989, octubre), núm. 10

Meyetta, M. (1989). Jorge Pensi. Interni: la rivista dell'arredamento, 392, p.30-35

SIDI, Selección de diseño (1987). On Diseño, 87, p.50-64

Novedades del SIDI en París y Colonia (1988). On Diseño, 92, p. 63-83, 95

XXI Edición Premios Delta (1988). On Diseño, 97, p.69

Cinco años de diseño (1994). On Diseño, 152, p. 64-171, 66

Parcerissas, P. (1988). Alberto Liévore y Jorge Pensi. On Diseño, 95, p.84-91

Pensi, J. (1987). Lámparas Regina y Olimpia. De diseño: revista ilustrada de diseño industrial, decoración, grafismo, arte, moda, 13, p. 18-25

Pibernat, O., Pibernat, C. (2000) Jorge Pensi: Intuiciones. Barcelona: Loft

Plural design / Asociación de Diseñadores Profesionales. (1989). Barcelona: Ediciones del Serbal

Premios Nacionales de Diseño 1998 (1998). Barcelona: Ministerio de Industria y Energía, BCD Barcelona Centro de Diseño, 74-103

Román, C. (1991). Barcelone: la culture catalane. Le Jardin des modes, 148, p. 34-35

Romanelli, M. (1989). Jorge Pensi: una sedia e due lampade in alluminio. Domus (Milano), 701, p. 54-61

Ambrós i Monsonís, J. (1989). Sidi: cinco años de diseño: 1984 - 1988. Barcelona: Aram Ediciones, 1989. 8486699029, 248

Trigo, J. (1988). Sus diseños favoritos. Ardi, 2, p. 90-107., 104

Vilaseca, C. Jorge Pensi: materiales fríos en objetos cálidos. Elle. Decoración, 6, p. 25-27

Zabalbeascoa, A.(1994). Agustín Ibarretxe. En el campo de la iluminación B-Lux sigue abriendo brecha". Diseño interior, 35, p. 36A-37A

Jorge Pensi. (1996) Pace, interior and architecture. Vol. 91 (1996), 91, p. 44-46.

Del món al museu. Disseny de producte, patrimoni cultural. Museu del Disseny. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2014. 978-84-9850-617-4., 141, 141

Regina