socarrat
Tornar al llistat| Nom de l’objecte | socarrat |
|---|---|
| Lloc d’execució | Paterna |
| Datació | 1513 |
| Dimensions | 44 x 35.5 x 2.4 cm |
| Material | terracota |
| Material / tècnica | Terracota pintada en negre sobre calç amb l'escut del Duc de Segorb estampillat |
| Inscripcions | estampilla, escut, segell del Duc de Segorb, senyor de Paterna, inscripció, Inscripció commemorativa d'una construcció |
| Ingrés | compra, 1932 |
| Número registre | MCB 5540 |
Descripció
Presenta epigrafia àrab sobre tota la peça. Inscripció commemorativa de la construcció d'un porxo. Traducció: ¿En data dilluns a disset/ dels mes d¿octubre de l¿any mil/ cinc-cents tretze cristià/ es va construir aquest porxo ¿Déu el beneeixi- per mans del mestre Mayi (...) MKY(L?) de Valen/ cia! Déu faci que sigui llar beneïda/ per la seu amo i l'afavoreixi amb bé i pro/ fit! Amen. Amen. Alabat sigui Déu/ Senyor dels mons. És propietat/ de Sancho Pascual¿.
Història de l’objecte
Procedeix del sostre de la Casa del Delme -casa del procurador del Duc de Segorbe- a Paterna, construit el 1513. Decobert el 1922
