Saltar al contingut

socarrat

Tornar al llistat
socarrat
Nom de l’objecte socarrat
Lloc d’execució Paterna
Datació 1513
Dimensions 44 x 35.5 x 2.4 cm
Material terracota
Material / tècnica Terracota pintada en negre sobre calç amb l'escut del Duc de Segorb estampillat
Inscripcions estampilla, escut, segell del Duc de Segorb, senyor de Paterna, inscripció, Inscripció commemorativa d'una construcció
Ingrés compra, 1932
Número registre MCB 5540

Descripció

Presenta epigrafia àrab sobre tota la peça. Inscripció commemorativa de la construcció d'un porxo. Traducció: ¿En data dilluns a disset/ dels mes d¿octubre de l¿any mil/ cinc-cents tretze cristià/ es va construir aquest porxo ¿Déu el beneeixi- per mans del mestre Mayi (...) MKY(L?) de Valen/ cia! Déu faci que sigui llar beneïda/ per la seu amo i l'afavoreixi amb bé i pro/ fit! Amen. Amen. Alabat sigui Déu/ Senyor dels mons. És propietat/ de Sancho Pascual¿.

Història de l’objecte

Procedeix del sostre de la Casa del Delme -casa del procurador del Duc de Segorbe- a Paterna, construit el 1513. Decobert el 1922

socarrat